Gða Ratlidž moli da je potražite pre nego što odete.
La signora Rutledge vuole vederla prima che lei vada via.
Kako se usuðuje ovaj tiranin da mi se moli da mu oprostim njegovu divlju ljubomoru i kukavièku osvetu!
Come osa quel tiranno pregarmi di perdonare la sua selvaggia gelosia e la sua codarda vendetta!
Èujem grlo koje moli da bude prerezano.
La tua gola stà implorando di essere tagliata. Sei cosí ansioso...
Moli, da kad, se dogodi... budem bolje volje.
Prega che quando accadrà sia di umore migliore.
Moli da je nazovete kad imate vremena.
La prega di chiamarla, se può.
Moja Gospa moli da nosite ovaj znak naklonosti.
La mia signora vuole che lo indossiate. Certo.
U zavadi je s Frenkijevim menadžerom, pa moli da ja zovem Frenkija i odužim se što je zvao Redkleja.
Ha litigato con il manager di Frankie. Il capo vuole che lo chiami io in cambio del favore di aver parlato con Redclay.
I moli da prenesete pozdrave vašem ocu.
E la prego porti i nostri saluti a suo padre.
Ciceron nas moli da se vratimo što pre i moli nas da spasemo Republiku.
Cicerone ci supplica di tornare il prima possibile e ci prega di salvare la Repubblica.
Samo se moli da tvoja sestra odradi posao.
Prega che tua sorella ce la faccia.
A ti... bolje se moli da bude mesta za tebe.
E tu... ti conviene sperare che abbiano posto sul furgone.
Imam prijateljicu s faksa, koja me moli da doðem.
Ho un'amica del college che mi prega sempre di andarla a trovare.
Ako me moj sin moli da ovo napravim, onda moram pokušati.
Se e' mio figlio a chiedermelo, dovrei provarci.
Èula sam gospodina Rochestera kako je moli da siðe.
Ho sentito il signor Rochester pregarla di scendere.
Bolje se moli da te ne sredim kao zadnjeg seronju koji me prevario.
Fai meglio a pregare di non finire come l'ultimo coglione che mi ha ostacolato.
Bolje se moli da jest i da je i dalje tamo.
Spera che sia cosi', e che sia ancora li'.
Tako je, a jezero iza kuæe, prosto moli da se zagnjurimo.
Va bene, lo stagno dietro la casa è come se stesse implorando che qualcuno ci si butti dentro.
Upravitelj Pelletier vas moli da se sakrijete sa njim u dvorcu Comtal.
L'intendente Pelletier vi prega di rifugiarvi con lui nel Chateau Comtal.
Gospodar Kreznis Vas moli da požurite.
Padron Kraznys ti chiede di fare in fretta.
A ovo je Santorumov protivnik Mit Romni koji nas moli da ga ne pitamo za njegovu religiju.
Ed ecco l'avversario di Rick Santorum, Mitt Romney, che chiede che - non gli si chieda della religione. - 22.
Tempi je žena kakva sam oduvek želela da mogu da budem, i ona za kakvu se svaka majka moli da æe njen sin pronaæi.
Tempe... e' la donna che ho sempre desiderato di poter essere, e colei che tutte le madri pregano sempre che il loro figlio trovi.
Izgleda kao da je od nekakvog srednjoškolca kojim ga moli da mu dozvoli da govori na energetskoj konferenciji.
Sembra la mandi uno studente del liceo, voleva vederlo parlare alla conferenza sull'energia.
G. Dupont vas moli da uzmete slobodan dan od treninga i doðete na Fokskeèer farmu da se lièno upoznate.
Il signor Du Pont chiede che si prenda un giorno libero, e venga alla tenuta Foxcatcher, per incontrarla di persona. Per cosa?
Molim te, tvoja žena te moli da ne otvaraš vrata.
Ti sto chiedendo, tua moglie ti sta chiedendo di non aprire la porta.
Vas moli da ga požurite, možda.
Ti stavo pregando perche' tu ti muovessi, magari...
Mi ne Koačella... čekajući Moli, da udari u tako možemo korčitьsя u blatu... i čekati gologrammoй Tupaka da dođu i da nas natera da se osećaju stvari.
Non siamo al Coachella ad aspettare l'effetto della droga per poterci rotolare nel fango, abbracciare la vita e aspettare l'arrivo dell'ologramma di Tupac che ci faccia sentire le cose.
Biæe drugih bitaka koje treba voditi, i drugih ratova koje treba dobiti, ali kao što stojite rame uz rame na polju Flandrije, kralj vas sada moli da stanete rame uz rame ovde, u Versaju!
Ci saranno altre battaglie da combattere, altre guerre da vincere, ma proprio come avete combattuto fianco a fianco nel campo delle Fiandre... Il Re ora vi chiede di combattere fianco a fianco di nuovo. Qui!
Pored vozaèevih vrata je vrabac ležao kao da me moli da mu pomognem.
Un passerotto, accanto allo sportello del guidatore. Se ne stava fermo li', come se cercasse aiuto da me.
Hteo je da ti kažem nešto u fazonu da æete uvek voleti, da te moli da mu se vratiš i da æe nekako da ti oprosti.
Voleva che ti dicessi qualcosa tipo... "Ti amerò per sempre... per favore torna da me".
I bolje se moli da taj auto nije ukraden.
E faresti meglio a pregare che quella macchina non fosse rubata.
A on me moli da ga ne povredim i ja ga čvrsto zgrabim za okovratnik domarske košulje i privlačim ga licu, a on je viši od mene, ali pomaže mi plašt, te me sluša dok ga gledam pravo u oči.
Mi supplica di non fargli male lo afferro per il colletto da custode, me lo avvicino al viso è più alto di me ma il mantello aiuta, quindi mi ascolta quando lo guardo dritto negli occhi.
Ako li ne može, a on pošalje poslenike dok je ovaj još daleko i moli da se pomire.
Se no, mentre l'altro è ancora lontano, gli manda un'ambasceria per la pace
0.51075410842896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La signora Rutledge vuole vederla prima che lei vada via. 